“条款与条件；（合同/服务的）条款细则”。指协议、合同或网站/软件服务中规定双方权利义务、使用规则、限制与责任等的正式内容。（有时也简称为 T&Cs。）
/ˌtɝːmz ən kənˈdɪʃənz/
Please read the terms and conditions before you sign.
签字前请先阅读条款与条件。
By clicking “I agree,” you accept the terms and conditions, including the payment schedule, cancellation policy, and limitations of liability.
点击“我同意”即表示你接受条款与条件，其中包括付款安排、取消政策以及责任限制。
term 原意与“界限、限定”有关，后来引申为“（明确规定的）条款/条件”；condition 来自拉丁语词根，含“约定、条件、条款”之意。合在一起 terms and conditions 强调一份协议中“具体条款（terms）+ 生效前提/约束条件（conditions）”的整体规则体系。
Select Language